Auf deinen Bildern ist wahrscheinlich schon der entscheidende Hinweis zu sehen:
Die interne 28-GB-SSD und die 1-TB-Festplatte werden als zwei getrennte Laufwerke angezeigt. Das sieht nach einem geteilten Fusion Drive aus.
Bevor ich deshalb weiter nach der Sierra-Fehlermeldung suchen würde, würde ich zuerst das Fusion Drive wieder korrekt zusammenführen. Apple beschreibt genau diesen Fall: Ein Fusion Drive besteht aus Flash-Speicher und Festplatte, die normalerweise als ein gemeinsames logisches Laufwerk erscheinen.
Wichtig: Die Reparatur des Fusion Drive löscht beide internen Laufwerke vollständig. Da du den Mac bereits formatiert hast, dürfte das hier beabsichtigt sein. Falls sich auf einem der beiden Laufwerke doch noch benötigte Daten befinden, bitte an dieser Stelle nicht weitermachen.
Da du offenbar gerade in der Wiederherstellung von macOS Sierra bist, kannst du über Dienstprogramme > Terminal zunächst
diskutil list
eingeben. Dort sollten die beiden internen physischen Laufwerke auftauchen – auf deinen Bildern offenbar die ca. 28-GB-SSD und die 1-TB-HDD.
Für macOS Sierra bzw. High Sierra oder älter beschreibt Apple anschließend diesen Befehl:
diskutil cs create Macintosh\ HD disk0 disk1
Die Bezeichnungen disk0 und disk1 vorher bitte mit der Ausgabe von diskutil list abgleichen und nicht einfach übernehmen.
Nach erfolgreicher Erstellung gibst du
diskutil cs list
ein. Dort wird unter Logical Volume Group eine längere UUID angezeigt. Mit dieser wird anschließend das eigentliche Volume erstellt:
diskutil cs createVolume UUID jhfs+ Macintosh\ HD 100%
Dabei UUID durch die zuvor angezeigte Zeichenfolge ersetzen.
Wenn der Vorgang erfolgreich abgeschlossen wurde, Terminal beenden und macOS erneut installieren auswählen.
Ich würde erst danach weiter untersuchen, ob der Fehler „Beim Vorbereiten der Installation ist ein Fehler aufgetreten“ überhaupt noch erscheint. Im Moment ist die getrennte Darstellung der beiden internen Laufwerke jedenfalls auffällig genug, um sie zuerst zu korrigieren.
Zum Nachlesen: Apple Support, Artikel „Reparieren eines geteilten Fusion Drive“, Artikelnummer 102226.