Hallo OldnotCold,
hier würde ich zuerst zwischen primärer iCloud-Mail-Adresse und Standard-E-Mail-Adresse für den Versand unterscheiden. Diese beiden Angaben müssen nicht grundsätzlich identisch sein – die Standardadresse ist lediglich die bevorzugte Absenderadresse für neue Nachrichten.
Wenn deine alte Adresse A aber tatsächlich bereits ersetzt wurde, nicht mehr empfängt und Adresse B inzwischen korrekt als primäre iCloud-Adresse angezeigt wird, würde ich die weiterhin angezeigte Adresse A nicht als normales Verhalten ansehen.
Als risikoarme Gegenprobe würde ich die Einstellung einmal direkt in iCloud Mail im Browser prüfen:
iCloud Mail → Einstellungen → Account → „Senden von“
Dort sollte Adresse B als verwendbare Adresse erscheinen und sich gegebenenfalls auch als Standardadresse auswählen lassen.
Entscheidend wäre dann:
• Steht dort bereits B als Standard und nur das iPhone zeigt weiterhin A, spricht das eher für eine nicht aktualisierte Anzeige bzw. Synchronisierung auf dem Gerät.
• Taucht A auch dort weiterhin als Standard auf, obwohl die Adresse nicht mehr existiert, spricht das eher für eine Inkonsistenz der iCloud-Mail-Konfiguration auf Apples Seite.
Zusätzlich würde ich prüfen, ob iCloud Drive auf dem betroffenen Gerät aktiviert ist. Apple weist darauf hin, dass bestimmte Mail-Einstellungen sonst nicht auf allen Geräten aktuell gehalten werden.
Ich würde an dieser Stelle weder den Apple Account abmelden noch Mail-Accounts löschen oder neu anlegen. Wenn A auch auf iCloud.com festhängt und sich dort nicht durch B ersetzen lässt, ist mir keine von Apple dokumentierte Möglichkeit bekannt, diese „Geisteradresse“ selbst aus dem iCloud-Mail-Backend zu entfernen. Dann wäre der Apple Support unter der Telefonnummer 0800 6645 451 (Deutschland) der sinnvolle nächste Schritt – mit dem Hinweis, dass primäre iCloud-Adresse und Standard-Absender serverseitig auseinanderlaufen.
Zum Nachlesen: Apple Support, „Standardmäßige E-Mail-Adresse zum Senden von E-Mails auf iCloud.com auswählen“.
Ebenfalls passend: Apple Support, „Primäre E-Mail-Adresse deines Apple Account ändern“, Artikelnummer 109353.
Beste Grüße & viel Erfolg 🌺