Hallo Johannes,
deine Bilder grenzen das Problem schon recht gut ein: Die Anmeldung bei Apple selbst funktioniert offenbar. Auf dem iPhone wird bestätigt, dass du auf dem Fernseher angemeldet bist bzw. das Abo bereits besteht. Die Fehlermeldung entsteht erst anschließend auf dem Sky Q Receiver.
Ich würde deshalb nicht am Apple Account oder am Abo ansetzen, sondern zuerst die Apple-TV-App auf dem Receiver zurücksetzen.
Öffne dazu in der Apple-TV-App die Einstellungen und suche nach Zurücksetzen. Falls dieser Punkt auf deinem Sky Q angeboten wird, bestätige das Zurücksetzen und melde dich anschließend erneut an. Dabei werden nur die in der Apple-TV-App gespeicherten Accounts und Einstellungen entfernt, nicht dein Apple-TV-Abo.
Danach würde ich den Sky Q Receiver einmal vollständig neu starten und die Anmeldung erneut über den QR-Code versuchen. Falls die App alternativ eine manuelle Anmeldung anbietet, wäre auch das einen Versuch wert – damit lässt sich prüfen, ob speziell die Übergabe über den QR-Code hängen bleibt.
Bleibt es bei genau diesem Verhalten, obwohl das iPhone die Anmeldung erfolgreich bestätigt, würde ich den Fall eher bei Sky einordnen. Die Apple-TV-App läuft hier auf deren Receiver, und Sky führt Apple TV weiterhin als unterstützte App auf dem Sky Q.
Zum Nachlesen: Apple Support, Apple-TV-Benutzerhandbuch, „Apple TV App zurücksetzen“.
Beste Grüße & viel Erfolg 🌺