Hallo cb146,
wenn die Titel deiner eigenen Videos seit iPadOS 26 fehlen und das Verhalten unter iPadOS 27 unverändert ist, würde ich hier nicht weiter nach einer Einstellung oder einem Fehler in deiner Mediathek suchen.
In den aktuellen Einstellungen der TV-App gibt es keine Option, mit der sich die Titel unter den Vorschaubildern ein- oder ausblenden lassen. Apple dokumentiert dort zwar Einstellungen für Wiedergabe, Downloads, Verlauf usw., aber keine entsprechende Darstellungsoption.
Da du das Problem bereits mehrfach beim Apple Support gemeldet hast und es den Versionswechsel auf iPadOS 27 überstanden hat, spricht vieles für eine Änderung bzw. einen Darstellungsfehler der TV-App, den man als Nutzer nicht selbst beheben kann. Neuinstallation, Zurücksetzen oder Änderungen an der Mediathek würde ich deshalb nicht empfehlen.
Ich würde den Fehler jedoch zusätzlich über Apple Product Feedback mit dem Hinweis melden, dass es speziell um eigene synchronisierte Videos und die fehlenden Titel unter den Vorschaubildern seit iPadOS 26 geht. Je genauer diese Beschreibung, desto eher lässt sie sich intern der richtigen Komponente zuordnen.
Nachvollziehen kann ich deinen Ärger jedenfalls – gerade bei einer größeren Sammlung sind reine Titelbilder ohne Beschriftung ziemlich unpraktisch.
Liebe Grüße! 🌺