Hallo LA773,
die Anzeige auf deinem zweiten Foto ist hier ziemlich eindeutig: Unter Einstellungen > Allgemein > Info > Bauteile & Serviceprotokoll steht bei der Batterie „Gebraucht“.
Apple verwendet diese Bezeichnung beim iPhone 15 und neuer, wenn die Batterie bereits in einem anderen iPhone verwendet oder dort eingebaut war.
Die Aussage des Anbieters, das iPhone würde einen neuen Akku lediglich „nicht erkennen“, passt deshalb nicht wirklich zu dieser Anzeige. Bei einem nicht erkannten bzw. nicht verifizierbaren Akku würde dort normalerweise „Unbekannt“ stehen. Nach dem Einbau einer neuen Apple-Originalbatterie kann zunächst „Reparatur abschließen“ erscheinen, bis die Reparatur mit dem Reparaturassistenten abgeschlossen wurde.
Die 100 % maximale Kapazität und 0 Ladezyklen auf deinem ersten Foto ändern daran nichts. Sie zeigen den aktuell gemeldeten Zustand und die Zykluszahl an, sagen aber nicht, dass die Batterie deshalb zwingend neu sein muss. Auch eine bereits eingebaute Batterie kann noch 100 % Kapazität und sehr wenige bzw. keine vollständigen Ladezyklen haben.
Dass zusätzlich im Werkstattbericht „gebrauchter Akku“ steht, passt somit zur Anzeige des iPhones.
Wenn du ausdrücklich die Option „neuer Akku“ gekauft und dafür gegebenenfalls einen Aufpreis bezahlt hast, würde ich dem Händler beide Screenshots schicken und ihn um eine schriftliche Klärung bzw. einen Austausch gegen den zugesagten neuen Akku bitten. Am iPhone selbst würde ich vorher nichts zurücksetzen oder verändern.
Zum Nachlesen: Apple Support, Artikel „Teile- und Serviceverlauf des iPhone“, Artikelnummer 102658.
Viele Grüße 🌺