Hallo macsuperuser,
das liegt sehr wahrscheinlich nicht an einer fehlenden Einstellung bei „Fotos“, sondern an der derzeitigen Verfügbarkeit von Siri AI. Apple zeigt diese Suche über den persönlichen Kontext zwar bereits als Funktion – sie steht aber noch nicht überall in derselben Form zur Verfügung.
In der EU ist Siri AI unter iOS 27 und iPadOS 27 zunächst noch nicht verfügbar. Auf dem Mac ist Siri AI in der EU möglich, wird derzeit aber zunächst auf Englisch eingeführt und setzt einen unterstützten Mac mit Apple Silicon voraus. Bei deutscher Siri-Sprache arbeitet also noch nicht die neue Siri-AI-Funktion, die den persönlichen Kontext aus Fotos durchsuchen kann. Dann kann die Anfrage stattdessen als normale Wissensfrage verstanden und ins Internet weitergeleitet werden.
Die Einstellung „Von dieser App lernen“ ist dafür nicht der gesuchte Schalter. Auch „In Suche anzeigen“ bzw. „Inhalt in Suche anzeigen“ betrifft in erster Linie Spotlight und erklärt nicht, warum Siri die Anfrage ins Internet schickt. Apple beschreibt die neue Siri-AI-Funktion ausdrücklich als Zugriff auf persönlichen Kontext aus Nachrichten, E-Mails und Fotos.
Ich würde deshalb einen einfachen Gegencheck machen: Öffne Fotos direkt und suche dort nach „Spanien“ bzw. nach einem Ort, an dem du dort warst. Die Fotos-App selbst kann die Mediathek auch unabhängig von Siri in natürlicher Sprache bzw. nach Orten durchsuchen.
Werden die richtigen Fotos dort gefunden, ist mit deiner Mediathek alles in Ordnung – dann fehlt momentan schlicht die entsprechende Siri-AI-Funktion in deiner Sprach-/Regionskonfiguration. Ein Zurücksetzen von Siri, Fotos oder der Mediathek würde ich dafür nicht machen.
Zum Nachlesen: Apple, „Apple Intelligence und Siri“, sowie Apple Support, „Über die erweiterte visuelle Suche in der Fotos-App“.
Viele Grüße 🌺