Hallo,
bei noch 59 GB freiem Speicher und nur einem zusätzlichen Album würde ich zunächst nichts vom iPhone löschen. Die Meldung passt so nicht recht zum tatsächlich verfügbaren Speicher.
Ich würde zuerst zwei Anzeigen miteinander vergleichen:
Auf dem iPhone:
Einstellungen → Allgemein → iPhone-Speicher
und am iMac im Finder:
iPhone auswählen → Allgemein
Unten zeigt der Finder ebenfalls die Speicherbelegung des iPhones an. Interessant wäre, ob dort ebenfalls ungefähr 59 GB als frei erscheinen.
Danach im Finder unter Musik kontrollieren, was tatsächlich zur Synchronisierung ausgewählt ist. Also nicht nur, ob das neue Album markiert ist, sondern ob Finder eventuell wesentlich mehr Musik erneut übertragen möchte. Die Fehlermeldung muss sich nicht zwingend nur auf das neu hinzugekommene Album beziehen.
Wenn die Auswahl stimmt, würde ich als nächsten einfachen Schritt:
- iPhone vom Mac trennen.
- iPhone und iMac neu starten.
- iPhone wieder per Kabel verbinden.
- Im Finder erneut nur die gewünschte Musikauswahl synchronisieren.
Apple empfiehlt für die manuelle Musiksynchronisierung weiterhin den Finder und beschreibt dort auch die Auswahl einzelner Inhalte.
Sollte der Finder weiterhin „nicht genügend Speicher“ melden, obwohl sowohl iPhone als auch Finder deutlich mehr freien Platz als die zu übertragende Musik anzeigen, würde ich im Moment weder die vorhandene Musik vom iPhone entfernen noch die Mediathek neu aufbauen. Dann spricht einiges für eine fehlerhafte Speicherberechnung bzw. Synchronisierung nach dem Update auf iOS 27.
In diesem Fall würde ich außerdem prüfen, ob für den iMac noch ein macOS-Update angeboten wird, da Finder und iOS beim Synchronisieren zusammenspielen.
Zum Nachlesen: Apple Support, „Dein iPhone, iPad oder deinen iPod touch mithilfe des Finder mit deinem Mac synchronisieren“, Artikelnummer 102471.
Apple Support, „Speicherplatz auf dem iPhone und iPad überprüfen“, Artikelnummer 108429.
Viele Grüße 🌺