Textersetzung im Kalender unter macos27 funktioniert nicht mehr

Hallo,

wenn dieselbe Textersetzung nach dem erneuten Öffnen des Termins funktioniert, würde ich die gespeicherten Textersetzungen zunächst nicht verändern. Das spricht eher dafür, dass der Fehler im Eingabefeld für einen neu angelegten Termin unter macOS 27 liegt.

Ich würde zuerst direkt in Kalender prüfen:

Bearbeiten → Ersetzungen → Textersetzung

Dort sollte bei „Textersetzung“ ein Häkchen gesetzt sein. Am besten prüfen, während gerade das Eingabefeld eines neu angelegten Termins aktiv ist.

Falls das bereits aktiviert ist, wäre noch ein kleiner Gegencheck hilfreich:

1. Einen neuen Termin anlegen und das Kürzel testen.
2. Dasselbe Kürzel beispielsweise in Notizen oder TextEdit eingeben.
3. Anschließend den Termin verlassen, erneut öffnen und dort noch einmal testen.

Funktioniert die Ersetzung überall und im Kalender erst beim zweiten Öffnen, lässt sich die Ursache ziemlich klar auf Kalender unter macOS 27 eingrenzen. Dann würde ich weder die Textersetzungen löschen noch irgendwelche Einstellungsdateien zurücksetzen.

Als vorläufiger Workaround bleibt leider das erneute Öffnen des Termins bzw. das Einfügen des Textes nach dem ersten Anlegen.

Da macOS 27 erst frisch veröffentlicht wurde und Apple die Kalender-App dabei erweitert hat, wäre in diesem Fall auch eine Rückmeldung über den Apple-Support sinnvoll. Einen dokumentierten Schalter, mit dem dieses unterschiedliche Verhalten des ersten und zweiten Bearbeitens bewusst eingestellt werden könnte, gibt es nach meiner Kenntnis nicht.

Zum Nachlesen: Apple Support, Mac-Benutzerhandbuch, „Text und Satzzeichen in Dokumenten auf dem Mac ersetzen“.

Viele Grüße 🌺

Hallo Seoul,

danke für die Rückmeldung – dann war mein Hinweis auf Bearbeiten → Ersetzungen → Textersetzung für Kalender zu allgemein formuliert. Wenn dir dieser Punkt dort unter macOS 27 nicht angeboten wird, gibt es an dieser Stelle auch nichts, was du derzeit noch aktivieren könntest.

Dass dieselbe Textersetzung in Notizen einwandfrei funktioniert und im Kalender nach erneutem Öffnen des Termins ebenfalls greift, grenzt das Ganze dafür recht gut ein. An deinen gespeicherten Textersetzungen würde ich deshalb nichts verändern.

Für den Moment würde ich den von dir beschriebenen Weg als Workaround nutzen und beobachten, ob Apple das Verhalten mit einem der nächsten macOS-Updates korrigiert.

Ergänzend könnten auch folgende Benutzer-Tipps zur Datensicherheit und Textersetzung hilfreich sein:

👉 Wie ich meine Datensicherheit auf Apple-Geräten maximiere – Persönliche Tipps und Tricks

👉 Effiziente Textersetzung für Hochzahlen – Apple Community

Liebe Grüße! 🌺