Eingabequellen Deutsche Tastatur nach Update nicht mehr vorhanden

Deutsche Tastatur als Eingabequelle nicht mehr wählbar.

iMac 24″, macOS 27.0

Gepostet am 19. Sept. 2026 13:17

Antworten
Frage gekennzeichnet als Höchstrangige Antwort

Gepostet am 19. Sept. 2026 20:28

Hallo,


die deutsche Tastatur sollte sich normalerweise wieder als Eingabequelle hinzufügen lassen:


Systemeinstellungen → Tastatur → Texteingabe → Bearbeiten → „+“


Dort „Deutsch“ auswählen, die gewünschte deutsche Tastatur hinzufügen und anschließend gegebenenfalls „Eingabequellen in der Menüleiste anzeigen“ aktivieren. Apple beschreibt diesen Weg ebenfalls so.


Falls „Deutsch“ bereits in der Liste hinter dem „+“ überhaupt nicht mehr auftaucht, wäre das nach dem Update ungewöhnlich. Dann würde ich zunächst nur den Mac einmal neu starten und anschließend dieselbe Stelle erneut prüfen, bevor weitere Änderungen vorgenommen werden.


Entscheidend zur Eingrenzung wäre daher: Fehlt „Deutsch“ schon in der Auswahlliste nach Klick auf „+“, oder ist es dort vorhanden und lässt sich lediglich nicht auswählen bzw. aktivieren?


Zum Nachlesen in der Apple-Supportsuche eignet sich der Suchbegriff: „Eingabequellen auf dem Mac“.


Beste Grüße & viel Erfolg 🌺

1 Antwort
Frage gekennzeichnet als Höchstrangige Antwort

19. Sept. 2026 20:28 als Antwort auf wulf48

Hallo,


die deutsche Tastatur sollte sich normalerweise wieder als Eingabequelle hinzufügen lassen:


Systemeinstellungen → Tastatur → Texteingabe → Bearbeiten → „+“


Dort „Deutsch“ auswählen, die gewünschte deutsche Tastatur hinzufügen und anschließend gegebenenfalls „Eingabequellen in der Menüleiste anzeigen“ aktivieren. Apple beschreibt diesen Weg ebenfalls so.


Falls „Deutsch“ bereits in der Liste hinter dem „+“ überhaupt nicht mehr auftaucht, wäre das nach dem Update ungewöhnlich. Dann würde ich zunächst nur den Mac einmal neu starten und anschließend dieselbe Stelle erneut prüfen, bevor weitere Änderungen vorgenommen werden.


Entscheidend zur Eingrenzung wäre daher: Fehlt „Deutsch“ schon in der Auswahlliste nach Klick auf „+“, oder ist es dort vorhanden und lässt sich lediglich nicht auswählen bzw. aktivieren?


Zum Nachlesen in der Apple-Supportsuche eignet sich der Suchbegriff: „Eingabequellen auf dem Mac“.


Beste Grüße & viel Erfolg 🌺

Eingabequellen Deutsche Tastatur nach Update nicht mehr vorhanden

Willkommen in der Apple Support Community
Ein Forum, in dem Apple-Kunden sich gegenseitig mit ihren Produkten helfen. Melde dich mit deinem Apple Account an, um Mitglied zu werden.