Hallo KJM,
die Verschlüsselung des Time-Machine-Backups sollte nicht zusätzlich dauerhaft etwa 40 GB auf deiner internen SSD belegen. Ich würde Time Machine deshalb nicht allein aus diesem Grund unverschlüsselt einrichten.
Time Machine verwendet allerdings auch die interne SSD für lokale APFS-Schnappschüsse und gegebenenfalls temporäre Daten während eines Backups. Diese Daten verwaltet macOS selbst und gibt den Speicher bei Bedarf wieder frei.
Apple weist außerdem darauf hin, dass der von lokalen Schnappschüssen belegte Platz grundsätzlich als verfügbarer Speicher behandelt wird. Ein angezeigter Unterschied bedeutet deshalb nicht zwangsläufig, dass dir diese 40 GB für eigene Dateien tatsächlich fehlen.
Dass bei dir der Platz unmittelbar nach dem Auswerfen der externen SSD wieder auftaucht, finde ich trotzdem interessant. Bevor du die SSD noch einmal neu einrichtest, würde ich einen kontrollierten Test machen:
Richte sie wieder als verschlüsseltes Time-Machine-Volume ein und lasse zunächst das erste Backup vollständig durchlaufen. Danach einmal den Mac neu starten und vergleichen, wie viel Speicher unter
Systemeinstellungen → Allgemein → Speicher
mit angeschlossener und mit ausgeworfener Time-Machine-SSD angezeigt wird.
Zusätzlich kannst du im Festplattendienstprogramm die interne SSD auswählen. Dort wird neben dem freien auch sogenannter „löschbarer“ Speicher berücksichtigt, den macOS bei Bedarf automatisch freigeben kann.
Wenn danach weiterhin reproduzierbar etwa 40 GB der internen SSD nur durch das Anschließen des Time-Machine-Volumes tatsächlich nicht mehr verfügbar sind, wäre das etwas, das ich genauer untersuchen würde. Mit der Verschlüsselung selbst würde ich es aber zunächst nicht in Verbindung bringen.
Das Löschen und erneute unverschlüsselte Einrichten des Backups würde ich daher nicht empfehlen – zumal du damit erneut deine bisherige Sicherung verlierst.
Zum Nachlesen:
Apple Support, Artikel „Informationen zu lokalen Schnappschüssen in Time Machine“, Artikelnummer 102154.
Apple Support, Artikel „Mit Time Machine ein Backup eines Mac erstellen“, Artikelnummer 104984.
Beste Grüße & viel Erfolg 🌺