Hallo Marggus_e,
da die AirPlay-Verbindung jedes Mal zustande kommt und der Titel auf dem iPad sichtbar weiterläuft, würde ich beim nächsten Auftreten nur einen kurzen Vergleich machen:
Lass den NAD als AirPlay-Ausgabe ausgewählt und spiele etwas aus einer anderen App ab, z. B. Podcasts oder ein Video. Bleibt auch das stumm, betrifft es offenbar nicht nur Apple Music.
Danach im Kontrollzentrum kurz wieder „Dieses iPad“ als Ausgabe wählen und anschließend erneut den NAD. Wenn der Ton danach sofort wieder da ist, hat sich wahrscheinlich die AirPlay-Audiositzung aufgehängt.
Als Gegenprobe kannst du außerdem über BluOS eine dort direkt verfügbare Quelle, beispielsweise Radio, abspielen. Funktioniert das am NAD problemlos, während AirPlay weiterhin stumm bleibt, ist zumindest die normale Audioausgabe des Receivers in Ordnung.
Einen Werksreset des NAD oder das Zurücksetzen der Netzwerkeinstellungen am iPad würde ich dafür zunächst nicht machen. Da der Fehler wiederholt auftritt, wären für den NAD/BluOS-Support vor allem das genaue T-758-Modell bzw. eingebaute BluOS-Modul, die BluOS-Version und die Beobachtung hilfreich, ob während des stummen AirPlay-Streams in BluOS weiterhin AirPlay als Quelle angezeigt wird.
Zum Nachlesen: Apple Support, Artikel „Wenn die Bildschirmsynchronisierung oder das Streamen auf deinem AirPlay-kompatiblen Gerät nicht funktioniert“, Artikelnummer 102587.
Beste Grüße & viel Erfolg 🌺