Hallo gabrielle113,
wenn die Nachricht weder im Postausgang noch unter „Gesendet“ zu finden ist und auch direkt bei iCloud Mail nicht auftaucht, spricht leider einiges dafür, dass der Versand mit Mail Drop nicht abgeschlossen wurde und die Nachricht selbst dabei nicht auf dem Mailserver gespeichert wurde.
Dass auch die Kopie an dein Gmail-Konto nicht angekommen ist, passt dazu: Wäre die Nachricht tatsächlich versendet worden, müsste zumindest diese Kopie normalerweise dort eintreffen.
Ich würde zur Sicherheit noch direkt im Browser bei iCloud Mail nach einem markanten Wort aus Betreff oder Nachrichtentext suchen und dort auch „Entwürfe“, „Gesendet“ und „Papierkorb“ prüfen. Damit lässt sich ausschließen, dass nur die Mail-App auf dem iPhone die Nachricht nicht mehr anzeigt.
Wenn sie auch dort nicht vorhanden ist, sehe ich leider keine Möglichkeit, die verschwundene Nachricht selbst wiederherzustellen. Ein iPhone-Backup hilft dabei normalerweise ebenfalls nicht weiter, da die eigentlichen E-Mails nicht Bestandteil dieses Backups sind.
Für einen erneuten Versand würde ich den Nachrichtentext vorher kurz separat sichern und die großen Dateien anschließend erneut über Mail Drop anhängen. Falls dabei wieder „Anhang zu groß“ erscheint, wäre interessant, wie groß die Anhänge insgesamt sind und ob der Absender tatsächlich dein iCloud-Mail-Account war.
Zum Nachlesen: Apple Support, „Senden von E-Mails auf deinem iPhone oder iPad nicht möglich“ sowie „Mail Drop-Grenzwerte“.
Viele Grüße
PreCognition
