iPad Air (11 Zoll, M2): Seit dem gestrigen Update auf iPadOS27.0.1 fehlt im Spiel BigBusiness die Übersetzungsfunktion

Hallo zusammen, ich bin hier hoffentlich im richtigen Chat.

Seit dem gestrigen Update meines iPad Air wird in einer Version meines Spiels keine Übersetzung mehr angeboten. Wichtig: ChatGPT will ich nicht nutzen, sofern das jemand in Erwägung zieht.

Nähere Erklärung:

Ich spiele BigBusiness in einer alten und einer neueren Version, wobei es tatsächlich zwei verschiedene Spiele sind, wir also nicht in denselben „Welten“ spielen.

Jedes Spiel hatte bislang sowohl im Team-Chat als auch im externen Chat Übersetzungsfunktion. Seit dem Update auf iPadOS 27.0.1 wird beides für die alte Spiele-Version nicht mehr angeboten, nur noch unverändert für die neuere. Das macht es nun schwierig mit Spielern unterschiedlicher Nationen zu kommunizieren. In der neueren Nachfolge-Version von BigBusiness funktioniert alles noch so wie auch vorher auf der älteren Version.

Sah bislang in beiden Spielen bzw es sieht jetzt nur noch in dem neueren Spiel so aus:

Im älteren Spiel sieht es stattdessen seit dem Update nur noch so aus:

Außer Im Web suchen und Teilen wird der Teil „Übersetzen“ nicht mehr angeboten.

Da hat doch das Update wohl irgendwas zerschossen?

Hat jemand eine Lösungsidee, wie wir das wiederbekommen können?