Wie kann man die Änderung des Erstellungsdatums vermeiden bei der Umwandlung von .dv in .mov Dateien z.B. mittels QuickTime Player?

Hallo hans-georg17,

deinen Wunsch, das ursprüngliche Erstellungsdatum beim Exportieren mit QuickTime Player beizubehalten, kann ich gut nachvollziehen. Gerade bei älteren Videoaufnahmen ist die zeitlich korrekte Zuordnung wichtig.

Beim Exportieren erstellt QuickTime Player eine neue .mov-Datei, die deshalb zunächst das aktuelle Dateierstellungsdatum erhält. Eine Option zur automatischen Übernahme des ursprünglichen Datums bietet QuickTime Player leider nicht.

Wichtig ist dabei die Unterscheidung zwischen dem Erstellungsdatum einer Datei im Finder und dem Aufnahmedatum, das als Metadatum im Video gespeichert sein kann. Diese Angaben müssen nicht identisch sein.

Wenn es dir hauptsächlich um die richtige zeitliche Einordnung in der Fotos-App geht, gibt es einen einfachen Weg:

1. Importiere die umgewandelte .mov-Datei in Fotos.
2. Wähle das betreffende Video aus.
3. Öffne Bild → Datum und Uhrzeit anpassen.
4. Trage das ursprüngliche Aufnahmedatum und die Uhrzeit ein.

Damit wird die zeitliche Zuordnung in deiner Fotomediathek korrigiert. Das ursprüngliche Erstellungsdatum der .mov-Datei im Finder wird dadurch allerdings nicht verändert.

Möchtest du Datum und Uhrzeit dauerhaft in der .mov-Datei selbst hinterlegen, wäre dafür gegebenenfalls ein zusätzliches Metadatenwerkzeug erforderlich. Die ursprünglichen .dv-Dateien würde ich dabei unbedingt unverändert aufbewahren.

Deinen Verbesserungsvorschlag finde ich sinnvoll. Du kannst ihn direkt über Apples Produktfeedback einreichen. Die Apple Community ist ein Nutzerforum; Verbesserungsvorschläge werden hier nicht automatisch an die zuständigen Entwickler weitergeleitet.

Eine Frage hätte ich noch: Möchtest du hauptsächlich das ursprüngliche Erstellungsdatum im Finder erhalten oder sicherstellen, dass Fotos die Videos nach ihrem tatsächlichen Aufnahmedatum einsortiert?

Davon hängt ab, welcher Lösungsweg für dich am sinnvollsten ist.

Zum Nachlesen: Apple Fotos-Benutzerhandbuch, „Hinzufügen von Titel, Bildtitel und mehr zu Fotos und Videos auf dem Mac“, Abschnitt „Datum und Uhrzeit von einem Foto oder Video ändern“.

Viele Grüße 

PreCognition

Noch eine kleine Ergänzung zu deiner schönen Liste:

Seit macOS 26 sehe ich in der Fotos.app, dass Fotos beim Exportieren von Videos und Bildern als Erstellungsdatum das Aufnahmedatum einsetzt, das wir in Fotos zugewiesen haben, selbst wenn wir das unveränderte Original exportieren. mit "Ablage > Exportieren" in Fotos bekommen wir auf jeden Fall eine Datei, die sich im Finder nach dem Erstellungsdatum chronologisch sortieren lässt. Das war früher leider nicht so. Da hat Apple als Erstellungsdatum das Datum des Exports genommen. Nur das Änderungsdatum zeigt jetzt das Datum des Exports:

Das klappt jetzt sehr gut, solange wir keine sehr alten Aufnahmen dabeihaben, wo wir das Aufnahmedatum auf ein Datum vor 1970 gesetzt haben.

Wenn Hans-Georg auf dem Mac ein aktuelles System hat, werden dieaus Fotos exportierten Videos das richtige Datum haben. Ich habe gerade unter Golden Gate nochmal den Export eines Videos aus Fotos getestet:

Hallo hans-georg17,

vielen Dank für deine freundliche Rückmeldung!

Ich finde es schön, dass du den Verbesserungsvorschlag direkt an Apple weitergeben möchtest. Gerade solche Anregungen aus der praktischen Nutzung können helfen, bestehende Funktionen sinnvoll weiterzuentwickeln.

Vielleicht greifen tatsächlich noch weitere Nutzer deinen Vorschlag auf. Eine automatische Übernahme des ursprünglichen Erstellungsdatums beim Exportieren wäre sicherlich für viele hilfreich, die ältere Videoaufnahmen archivieren möchten.

Ich drücke dir die Daumen, dass deine Anregung bei Apple Gehör findet.

Viele Grüße

PreCognition

Danke für die Rückmeldung, hans-georg17. Prima, dass es bei dir auch geklappt hat. Das ist eine der Neuerungen in Fotos, über die ich mich gefreut habe.

Leonie