Leider kann die Aktivierungssperre ohne das passende Passwort für die auf dem iPhone abgefragte Apple ID nicht deaktiviert werden.
Hier wäre noch einmal der Weg zur Deaktivierung beschrieben:
Aktivierungssperre "Mein iPhone suchen" deaktivieren - Apple Support