🎉Presentando la nueva función en La Comunidad. ¡Votos!🎉

¿Alguien te ayudó o alguna respuesta o Sugerencia de Usuarios permitió resolver tu problema? Selecciona la flecha que apunta hacia arriba para votar a favor. Tus comentarios sirven de ayuda para otras personas. Obtén más información sobre cuándo debes votar a favor: Vota en la Comunidad de soporte de Apple.

Parece que nadie ha participado en esta conversación desde hace mucho tiempo. Para empezar una conversación, haz una nueva pregunta.

Cómo renombrar la carpeta "Downloads"

Cómo volver a restablecer el nombre original de la carpeta Descargas, que ahora se llama "Downloads".

Publicado el 22/08/2016 11:02 p. m.

Responder
Pregunta marcada como Mejor respuesta

Publicado el 23/08/2016 07:29 p. m.

Buen día Carpezaldo,


¿Habéis utilizado de casualidad algún programa de limpieza de ficheros? Esto lo pregunto debido a que, en ocasiones, estos programas pueden llegar a borrar archivos de más, especialmente si estos no están actualizados a su última versión. Si tu situación es esta, básicamente se debió a que el programa de limpieza ha borrado el archivo .localized de tu carpeta Descargas y el sistema automáticamente muestra su nombre en inglés, independientemente del idioma que tengas seleccionado. Hay unos pasos sencillos para recuperar dicho archivo pero implica el uso de la aplicación Terminal, la cual puedes encontrar en tu carpeta de Aplicaciones > Utilidades > Terminal.


Una vez abierta, sigue estos pasos:

- Escribe "cd" (sin comillas), seguido de un espacio y arrastra a la ventana de Terminal la carpeta "Downloads" y pulsa enter, esto te escribirá en automático la dirección de tu carpeta.

- Escribe el comando "touch .localized" (sin comillas) y pulsa nuevamente enter.


Con estos pasos volveras a crear el archivo .localized en tu carpeta "Downloads", solo restara el reiniciar tu mac.


Ojalá esto logre resolver tu situación Carpezaldo,

Saludos.

4 respuestas
Pregunta marcada como Mejor respuesta

23/08/2016 07:29 p. m. en respuesta a Carpezaldo

Buen día Carpezaldo,


¿Habéis utilizado de casualidad algún programa de limpieza de ficheros? Esto lo pregunto debido a que, en ocasiones, estos programas pueden llegar a borrar archivos de más, especialmente si estos no están actualizados a su última versión. Si tu situación es esta, básicamente se debió a que el programa de limpieza ha borrado el archivo .localized de tu carpeta Descargas y el sistema automáticamente muestra su nombre en inglés, independientemente del idioma que tengas seleccionado. Hay unos pasos sencillos para recuperar dicho archivo pero implica el uso de la aplicación Terminal, la cual puedes encontrar en tu carpeta de Aplicaciones > Utilidades > Terminal.


Una vez abierta, sigue estos pasos:

- Escribe "cd" (sin comillas), seguido de un espacio y arrastra a la ventana de Terminal la carpeta "Downloads" y pulsa enter, esto te escribirá en automático la dirección de tu carpeta.

- Escribe el comando "touch .localized" (sin comillas) y pulsa nuevamente enter.


Con estos pasos volveras a crear el archivo .localized en tu carpeta "Downloads", solo restara el reiniciar tu mac.


Ojalá esto logre resolver tu situación Carpezaldo,

Saludos.

23/08/2016 07:34 p. m. en respuesta a Maus

Excelente, qué maravilla!!. Me funcionó tal cual. Muchas gracias. Solo faltaba eliminar la carpeta del Dock que de todas maneras se sigue llamando "Downloads", y volverla a crear arrastrando "Descargas" de la ventana del Finder hasta el Dock.


Pensé que iba a quedar de por vida con ese anglisismo incorporado, pero me encanta haber recuperado el español!!


Muchas, muchas gracias, Maus!!

24/08/2016 01:02 p. m. en respuesta a Carpezaldo

¡Hola Carpezaldo!

Bienvenido a las comunidades de soporte de Apple en español. Nos alegramos que la respuesta de nuestro colaborador Maus te haya ayudado. Gracias por darte el trabajo de volver aquí, apoyar su respuesta y agradecerle. Nos encanta tu comentario "Excelente, qué maravilla!!"

Un saludo cordial.

El equipo de las comunidades de soporte de Apple en español.

Cómo renombrar la carpeta "Downloads"

Bienvenido a la Comunidad de soporte de Apple
Un foro donde los clientes de Apple se ayudan entre sí con sus productos. Comienza con tu Apple ID.