Pues sí, es una función bastante útil. Yo no la uso, por que en el iPhone 7 el botón no es móvil y espero que no se rompa.
De todas formas también está el AssistiveTouch. Esa opción la usaba antes, aunque quita una pequeña porción de la pantalla.
En fin, supongo que es como todo, cuestión de acostumbrarse.
A ver mañana que tal con iOS 11, que lo lanzarán al público.
Si quieres, puedes hacer llegar tu sugerencia directamente a Apple desde este enlace: Product Feedback - Apple
Saludos!!