Ok, entonces quizás solo sea cuestión de cambiar el nombre a tus dispositivos.
Para cambiar el nombre de tu iPhone, ve a los Ajustes del iPhone, General, Información, Nombre.
Para cambiar el nombre de tu Watch, abre la app Watch del iPhone, pulsa en la pestaña Mi reloj, General, Información, Nombre.
En esas ubicaciones puedes poner el nombre que quieras para cada uno de tus dispositivos.
Además, revisa que la tarjeta de contacto asociada a tu cuenta sea la correcta. Para ello ve a los Ajustes del iPhone, Contactos, Mis datos. Ahí debería estar seleccionada una tarjeta de contacto tuya, ya que quizás esté seleccionada la de tu mujer.
Prueba y nos cuentas.
Saludos!!