Hola Leobar1982, yo tengo el mismo problema que tu, no se si es tu caso, pero en el mio, las compras directamente en el App Store funcionan pero sin embargo las compras integradas desde la aplicación siempre dan el error: la compra no se ha podido realizar y que me ponga en contacto con soporte.
En mi caso tengo un iPad Pro con el la ultima version de iOS instalada.
He probado a crear un Apple ID nuevo y asociarlo al iPad pero me da el mismo el error, así que empiezo a descartar que sea algo relacionado con la cuenta. Tambien he probado diferentes mecanismos de pago como tarjeta bancaria y PayPal y con el mismo resultado, con lo que también descartaría que el error estuviese asociado por la configuracion del método de pago.
Por último comentarte que también he probado ha realizar compras integradas desde diferentes aplicaciones y siempre recibo el mismo error con lo que el fallo en las app tambien lo he descartado.
He abierto un caso a soporte pero.... todavía ni han contestado. Un poco decepcionante la experiencia con Apple en este sentido la verdad, uno no espera este tipo de problemas cuando se gasta una pasta en un dispositivo de la manzana... 😟😟
Bueno era simplemente por que tuvieras la info de mi experiencia por si a ti te sirviese para algo.
Un saludo,
Lorenzo.