Susana, entiendo que las fotos actualmente ya las tienes en la FOTOTECA DE LA APP "FOTOS". Si es así ya nos olvidamos de IPhoto, si te funciona todo correctamente en FOTOS puedes borrar IPhotos y su fototeca (cuidado de no confundir con la FOTOS), ambas estarán en IMAGENES, como te dijo Rafa: Las fototecas suelen estar en la carpeta Imágenes, y son ficheros con extensión .fotoslibrary.
A partir de aquí ya puedes ir ordenando tus fotos con la aplicación FOTOS, podrás crear álbunes, poner etiquetas, dar nombres a las caras, retocar, etc. En la ayuda del programa tienes todas las explicaciones.
Ahora bien, has de tener en cuenta que la fototeca solo se puede abrir y trabajar con el programa FOTOS por lo que si deseas copiarla como seguridad en un HDexterno deberás copiar el archivo FOTOTECA, pero no puedes hacer nada con él, salvo que lo quieras utilizar desde el HD y no desde el MAC como Fototeca del sistema que ya te explicó Rafa como va.
Si quieres pasar a tu HD tus fotos como archivos y carpetas (al estilo Windows), times que hacerlo mediante el programa "FOTOS - Archivo - Exportar" indicando la ruta hacia tu HDexterno, o al contrario, las descargas de tu cámara en el externo y luego las añades a FOTOS con el comando IMPORTAR.
Por último contestarte que la app FOTOS (o iPhotos) no debes arrastrarla al disco externo, no tiene sentido, es un programa que ha de estar en tu MAC.
Espero haberte ayudado. Un saludo.