Y tanto!
Otro... es el usuario root
Creo que es lo que ha podido pasar. Que se ha activado el usuario root para iniciar sesión
Creo que es así, pero al no aparecer usuario administrador en la ventana de inicio... no se muy bien como puedes arreglarlo. Lo normal es que puedas acceder con el usuario administrador y luego desactivar el root. O bien activarlo desde Preferencias-Usuarios y grupos o desde el Terminal para realizar algunas acciones. Pero si el nombre y contraseña no son correctos...
Si la ventana de inicio de sesión es una lista de usuarios, haz clic en Otros e inicia sesión.
Suelen aparecer los dos: Usuario administrador y root
Cómo activar el usuario root en el Mac y cambiarle la contraseña - Soporte técnico de Apple
La cuenta de usuario “root” es un superusuario que dispone de privilegios de lectura y escritura en más áreas del sistema, incluidos los archivos de otras cuentas de usuario de macOS. El usuario root está desactivado de manera predeterminada. Si puedes iniciar sesión en el Mac con una cuenta de administrador, puedes activar el usuario root y, a continuación, iniciar sesión como usuario root para realizar la tarea correspondiente.
El usuario root no está pensado para un uso cotidiano. Los privilegios que otorga permiten hacer cambios en archivos necesarios del Mac. Para deshacer estos cambios, puede que tengas que volver a instalar el software del sistema. Una vez que hayas finalizado la tarea en cuestión, debes desactivar el usuario root.
No se rafa egiatik que opinas, pero puede ir por ahí.
Creo que has cambiado el nombre corto de usuario y como te ha dicho rafa egiatik es un tema delicado y no lo has debido hacer correctamente.
Voy a darle vueltas y a ver si alguien aquí te puede ayudar con eso.
Pero, sinceramente, creo que en este punto lo mejor para arreglarlo es que contactes con Soporte para que te ayuden. Es la mejor opción para no empeorar la situación y no equivocarse.
Contacto - Soporte técnico oficial de Apple
Un saludo