Hola yessicadecaraz!!
Echa un vistazo a esta web de Apple: Utilizar tonos en el iPhone, el iPad o el iPod touch - Soporte técnico de Apple. Hay instrucciones de como seleccionar tonos o sincronizar nuevos tonos en el iPhone.
También puedes usar la app GarageBand para crear tus tonos y sincronizarlos al iPhone.
Ya nos contarás que tal te ha ido.
Saludos!!