Buen día jaserranojas,
Lamentablemente, las unidades SuperDrive USB de Apple están diseñadas exclusivamente para uso con computadoras Mac que no tengan la unidad óptica integrada. Sin embargo, como mencionas, si es posible a través de un comando habilitar su uso. ¿Recomendable? Temo que no podría decirlo con certeza, como tampoco si ello podría provocar algún problema en el futuro, o que tras una nueva actualización este truco dejara de funcionar. Aunque, aún siendo el modelo de tu Mac de 2009, podría recomendarte el contactar al soporte técnico de Apple o a algún proveedor de servicios autorizados por Apple, para buscar un mejor diagnóstico. Incluso, si no lo has hecho aún, podrías probar el restablecer los ajustes de SMC de tu iMac, Cómo restablecer el controlador de administración del sistema (SMC) en la Mac - Soporte técnico de Apple.
Si deseas continuar con la prueba del comando en Terminal, te recomendaría ampliamente que contaras con un respaldo de tu información importante. Una vez abierta la aplicación Terminal, dentro de la carpeta Utilidades en tu carpeta de Aplicaciones, introduce el siguiente comando:
sudo nvram boot-args="mbasd=1"
Te solicitará que ingreses la contraseña de administrador, a lo que deberas de tener cuidado de ingresarla correctamente ya que no aparecerá ningún cursor en la pantalla. Tras ello, pulsa enter. Por ultimo, cierra Terminal y reinicia tu Mac. En teoría, tras realizar este ajuste, tu iMac podrá reconocer la unidad SuperDrive USB.
Si deseas revertir el cambio, lo puedes hacer al restablecer los ajustes de la NVRAM de tu Mac, Cómo restablecer la NVRAM en tu Mac - Soporte técnico de Apple, encendiendo tu Mac y manteniendo inmediatamente pulsadas a la vez las teclas Option, Command, P y R, por unos 20 segundos.
Espero que esta información te resulte de ayuda jaserranojas,
Saludos.