Directamente no, pero se puede activar desde el terminal, que puedes añadir las cabeceras al email que necesites, en el caso de los acuses de recibo:
Con el programa mail cerrado y en el terminal, escribes y pulsas intro.
defaults write com.apple.mail UserHeaders ‘{“Disposition-Notification-To” = “nombre @ dominio . com”; }’
(pongo espacios en el email para que no se muestre aquí el enlace.)
Para desactivarlo:
defaults delete com.apple.mail UserHeaders
Para consultar si tienes alguna cabecera añadida:
defaults read com.apple.mail UserHeaders
Quizás una pega es que ese acuse de recibo es para TODAS las cuentas que tengas configuradas.
OJO!!! si copias y pegas de lo que he puesto, revisa que las comillas no deben ser tipográficas.