Hola Ozcar,
Gracias por visitar las Comunidades de soporte de Apple en español.
Por lo que nos comentas, parece que estás teniendo un inconveniente al tratar de actualizar las fotos de tu iPhone en la fototeca de iCloud. Me encantaría ofrecerte algunos pasos que pueden ayudarte con esta situación.
Por favor revisa el siguiente recurso con pasos para este problema:
Fototeca de iCloud
El primer paso es importante ya que si hay alguna fotografía o video no compatible en tu teléfono es posible que esto detenga el proceso de actualización:
Tipos de archivos que se pueden utilizar con la fototeca de iCloud
Las fotos y los videos se almacenan en iCloud exactamente como los capturaste. Todas las imágenes se mantienen en sus formatos originales en resolución completa (HEIF, JPEG, RAW, PNG, GIF, TIFF, HEVC y MP4), incluso los formatos especiales que capturas con el iPhone, como la cámara lenta, la cámara rápida, los videos 4K y Live Photos.
También te recomiendo que revises que tu conexión de Internet sea estable y de alta velocidad para poder sincronizar las fotos a tu fototeca de iCloud. Si te conectas a redes publicas de Wi-Fi es probable que no puedas subir las fotografías si la red no te lo permite.
Finalmente, puedes tratar de importar tus fotografías a alguna Mac o PC y de ahí tratar de actualizar tu fototeca:
Respaldar las fotos y los videos
Cuando activas la fototeca de iCloud, las fotos y los videos se cargan automáticamente en iCloud. No se duplican en el respaldo de iCloud. No obstante, siempre es recomendable realizar copias de respaldo de la biblioteca. Puedes descargar las fotos y los videos de iCloud.com a la computadora y guardarlos en una biblioteca diferente, transferirlos a otra computadora mediante Fotos o Captura de imagen, o almacenarlos en un disco separado.
Espero que estos pasos te sean útiles. Te pido que si necesitas más ayuda, nos comentes si tu equipo está actualizado a la versión más nueva de iOS y que si has tratado hacer este proceso en alguna otra conexión de Internet.
Saludos cordiales.