Como instalar drivers manualmente

Buenas a todos/as

Acabo de comprar un respaldo digital Jenoptik Precision M22 para una cámara analógica de medio formato Hasselblad modelo 500 el/m.

El respaldo se comunica con el ordenador vía firewire. El respaldo trae un cd que incluye una app que debe correr en Mac OS X 10.5.8 o inferior (es de arquitectura power PC).

He desempolbado el Mac de mediados de 2009 y lo he reinstalado de fábrica, con su DVD original quedando con un Mac OS X 10.5.7. He instalado la aplicación del CD y he conectado los cables. (Del cuerpo de la cámara al respaldo digital, de la lente al respaldo digital y del respaldo digital por firewire de 400 al 800 del mac)

Cuando abro la aplicación no me deja conectar la cámara, aparece un mensaje que dice "Failed to initialize the camera. Could not initialize the device driver"

Al consultar el manual se descubre que en la ruta "System Harddirve:Library:Application Support" aparece tras la instalación una carpeta llamada eyelike. En ella hay tres archivos, uno llamado "eyelike Image Parameter" cuyo icono es gris y en su esquina superior derecha aparece la palabra exec en verde. Otro llamado eyelike.log, y una carpeta vacía llamada "Image parameters". Sin embargo, en el manual aparece una fotografía de la carpeta eyelike abierta conteniendo además de los dos primeros archivos (aunque el icono gris aparece como una hoja en blanco, como si fuera de text edit o así, pero sin extensión) aparecen también tres carpetas llamadas "eyelike MF", "eyelike precision M6" y "eyelike precision M11"

Por otro lado en el CD de que incorpora el respaldo tiene una carpeta llamada CCD.DAT en la que (en principio) están incluidos los drivers del CCD. En su interior hay dos archivos. Uno con la extensión ".DAT" y otro con la extensión ".REF"

¿Cómo puedo instalarlos manualmente?

Gracias