Hola Ega_euskadi
Ampliar memoria de un dispositivo Apple no es posible. Cada iPhone viene con una capacidad de almacenamiento y eso no se puede cambiar.
El tema de iCloud, tampoco serviría, porque aunque amplíes el plan de almacenamiento de iCloud, los archivos y fotos sincronizados en tu iPhone no solo ocuparían espacio en iCloud, sino también en el dispositivo.
Te voy a dejar el enlace a otra conversación. Nuestro compañero santigusa da muy buenos consejos respecto a que debes hacer para liberar parte del espacio que ocupa el sistema en el iPhone. Es el mismo proceso para el iPad que para el iPhone. Son dispositivos iOS que cuentan con el mismo sistema
Espero que te ayude a ti también.
Un saludo