Holas,
Sere breve .... desde terminal, como borro un archivo que por ejemplo contenga el siguiente nombre ....
-rw-r--r--@ 1 olivarenssen
wheel
24332043 Sep 19 04:05 Bon Jovi - Livin' On A Prayer(1).flac
Saludos
MacBook Pro with Retina display, macOS High Sierra (10.13.6), y usando comandos de linux ....
La otra manera sencilla es abres el termina, escribes "rm " (con un espacio al final) y seleccionas el fichero en el Finder y lo arrastras sobre el termina, te pondrá la ruta.
"rm ruta_al_fichero"
En tu caso vete a la carpeta en cuestión con el comando "cd", y al estar en ella poner "rm Bon(y pulsas el tabulador) y se te completará el nombre. Los espacios y los apóstrofes se "escapan" con \ por tanto sería algo así como "Bon\ Jovi\ -\ Livin\'\ On\ A\ Prayer(1).flac".
Borrado de archivos desde terminal
