Hola dorisdefloridablanca
La memoria del dispositivo es una cosa. La del iPhone otra.
Cada iPhone viene con una capacidad de almacenamiento y eso no se puede cambiar
Puedes ampliar el almacenamiento de iCloud, pero iCloud sirve para sincronizar información entre dispositivos, no para almacenar información y que se guarden allí liberando espacio en el iPhone.
Las fotos que tienes ocupan espacio en los dos sitios: en iCloud cuando activas la fototeca y en el dispositivo. Pero si activas la Fototeca de iCloud y activas Optimizar almacenamiento, podrás tener las fotos en la web con las versiones originales en alta resolución, mientras que en el dispositivo se guardarán con menos peso y menos resolución.
Te dejo estos enlaces para que sepas como funciona todo
Cómo configurar y usar Fotos de iCloud - Soporte técnico de Apple
Acerca del almacenamiento en tu dispositivo y en iCloud - Soporte técnico de Apple
Administrar el almacenamiento de fotos y vídeos - Soporte técnico de Apple
Por otro lado, hacer limpieza en tu iPhone, estaría bien. Fotos y vídeos que ya no quieras, archivos de WhatsApp que no necesites, etc.
Si necesitas más ayuda, por aquí estamos
Un saludo