Hola JPB!!
Si te das de baja de Apple Music desaparecerá la música que hayas descargado al iPhone. La suscripción da derecho a escuchar tanta música como quieras, ya sea por streaming o offline (descargada). Una vez que cancelas la suscripción no puedes disfrutar de la música, ya sea por streaming o offline.
Saludos!!