Hola iego33,
Gracias por participar en las Comunidades de soporte de Apple en español. Entiendo que observas que algunas de las notificaciones de Facebook que recibes aparecen en otro idioma.
Las notificaciones de Facebook son gestionadas por esa red social. Tomando en consideración que algunas de las notificaciones que recibiste (de acuerdo con la captura de pantalla) proveed del mismo origen, te recomiendo que verifiques los ajustes de tu cuenta de Facebook y el origen e idioma de la página que te envía estas notificaciones.
Te invito a que compartas tus resultados, al igual de cualquier duda adicional con nosotros. Será un placer ayudarte.
Un saludo cordial.