Hola pascualdetorrent,
Gracias por visitar las Comunidades de soporte de Apple en español.
Si bien entiendo, quieres tomar llamadas en tu MacBook Pro por medio del proceso de continuidad y al tratar de tomarla en tu Mac las llamadas se cuelgan más en los otros dispositivos como un Apple Watch no tienes este problema.
Nos comentas que todos los dispositivos están actualizados a las versiones más recientes del sistema operativo y me imagino que has reiniciado los dispositivos varias veces. Quiero invitarte a que revises el artículo de soporte que nos ofrece los requerimientos para poder usar esta función en tu Mac:
Hacer y recibir llamadas en la Mac, el iPad o el iPod touch
Puedes usar Llamadas con datos en iPhone con una Mac, un iPhone, un iPad o un iPod touch que cumpla con los requisitos del sistema para la función Continuidad. Funciona cuando los dispositivos están cerca y tienen la siguiente configuración:
- En cada dispositivo se inició sesión en iCloud con el mismo Apple ID.
- En cada dispositivo se inició sesión en FaceTime con el mismo Apple ID.
- Cada dispositivo tiene Wi-Fi activado.
- Cada dispositivo está conectado a la misma red mediante Wi-Fi o Ethernet.
- En el iPhone, ve a Configuración > Teléfono > Llamadas en otros dispositivos y, luego, activa Llamadas en otros dispositivos.
- En el iPad o el iPod touch, ve a Configuración > FaceTime y activa Llamadas del iPhone.
- En la Mac, abre la app FaceTime y selecciona FaceTime > Preferencias. Haz clic en Configuración y, luego, selecciona Llamadas del iPhone.
Si todos los requerimientos y configuraciones están propiamente establecidas, entonces te recomiendo que trates de revisar si el comportamiento persiste en una nueva cuenta de usuario de prueba:
Cómo probar un problema en otra cuenta de usuario en tu Mac
Te invito a que compartas tus resultados con nosotros, si es que el problema persiste con la nueva cuenta de usuario y al igual de cualquier otra duda que tengas.
Un saludo cordial.