Hola Pedro_Soler1986,
Gracias por visitar las Comunidades de soporte de Apple en español.
Entiendo que tratas de subir archivos con formato .zip de menos de 10 GB cada uno a iCloud Drive pero no te deja cargar el archivo porque se queda congelada la sincronización.
Efectivamente, no debe de haber problema por el tamaño del archivo o formato del mismo ya que cumples con los requisitos:
Preguntas frecuentes sobre iCloud Drive
Puedes almacenar cualquier tipo de archivo en iCloud Drive, siempre y cuando tenga un tamaño de 50 GB o inferior y no sobrepases el límite de almacenamiento de iCloud. Esto significa que puedes mantener actualizados todos los documentos de trabajo, los proyectos escolares, las presentaciones y mucho más, en todos los dispositivos. Obtén más información sobre cómo administrar el espacio de almacenamiento de iCloud.
No deberías almacenar archivos .tmp, bibliotecas o carpetas de apps en iCloud Drive.
Es muy probable que la razón del problema que presentas, es de la velocidad o fluidez del Internet que tienes ya que aunque puedes tener muy buena velocidad para descargar archivos, la velocidad para subir archivos a la nube, generalmente es mucho menor a la descarga.
Te recomiendo contactes a la empresa que te proporciona el servicio de Internet y les comentes el problema que tienes para revisar la velocidad.
Te invito a que compartas tus resultados con nosotros, al igual de cualquier otra duda que tengas.
Un saludo cordial.