Hola josé147,
Gracias por participar en las Comunidades de soporte de Apple en español.
Entiendo que tienes un discos externo iOmega que deseas conectar con tu Mac. Igualmente, comprendo no lo detectes porque está en formato FAT pero si lee la unidad en formato FAT32.
Cuando haces un reformateas tu disco duro en formato FAT con la utilidad de discos, deberías de automáticamente tener formateado tu disco a formato FAT32.
En si el formato FAT está diseñado para aplicaciones con el sistema operativo de Windows usado para MS-DPS. Windows 3.x y Windows 95/98. El formato Fat32 es una variante del formato FAT pero es un formato más nuevo y compatible con computadoras modernas cómo tu Mac.
No tendrás acceso a esos archivos a menos que los transfieras manualmente a la partición de FAT32. Si deseas cambiar el formato del sistema de archivo de tu disco, lo puedes hacer por medio de la Utilidad de Discos, vale recalcar que el proceso de formateo borrará el contenido de estos discos, así que te recomiendo que respaldes esos datos. Incluyo los pasos a seguir en la Utilidad de discos a continuación:
Borrar un volumen con Utilidad de Discos en el Mac
El siguiente enlace contiene información sobre los formatos disponibles en la Utilidad de Discos en tu Mac:
Formatos del sistema de archivos disponibles en Utilidad de Discos en el Mac
Lo que te recomendamos es grabar tu información a otra computadora, reformatear el disco completamente, después formatear a Fat32 y transferir tus archivos de nuevo al disco duro.
Te invito a que compartas tus resultados con nosotros, al igual de cualquier duda adicional que tengas sobre este tema. Será un placer ayudarte.
Un saludo cordial.