iPad parcialmente bloqueado

Como reinicio mi iPad? no aparece el botón deslizable como debería, al mantener el externo presionado por mas de 6 segundos.

Quiero reiniciarlo porque cualquier intento de comunicación por/hacia red no contesta, se queda sin responder, supongo que reiniciando tal vez se corrija.

Las funciones locales si responden OK (fotos, entrar o salir de configuración, etc)