Hola Bryang1!!
La única forma de saber si han reparado el Watch es preguntarlo a quien te lo vendió y confiar en su palabra.
Por otro lado, con el tiempo y el uso, los sellos pierden eficacia.
Si el altavoz no suena bien, comprueba que el micrófono o el altavoz del Apple Watch no estén tapados. Por ejemplo, si tu dispositivo tiene una funda de protección, quítala.
Prueba de limpiar ambos orificios, tanto el del micro como el del altavoz, no sea que haya suciedad que los tapone. Para hacerlo no introduzcas nada. Basta con pasarles un paño suave y que no desprenda pelusa.
También puedes expulsar posibles líquidos del altavoz:
Apple Watch Series 3
Para eliminar manualmente los restos de agua del Apple Watch, desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la esfera del reloj para abrir el Centro de control. Luego, pulsa Bloqueo acuático y gira la Digital Crown para desbloquear la pantalla y eliminar los restos de agua del altavoz.
También es posible que se deba a alguna configuración que falte por activar. Echa un vistazo a esta web de Apple: Usar Siri en el Apple Watch - Soporte técnico de Apple. Hay instrucciones de cómo usar Siri en el Watch. Pruébalo a ver si funciona.
También es posible que se deba a algún inconveniente de software.
Ante todo te recomiendo que mantengas actualizado tu Watch. La última versión disponible de watchOS es la 5.3.1. Para ello, tendrás que actualizar tu iPhone a iOS 12.4.1. En esta web de Apple están las forma de actualizar tu Watch: Actualizar el Apple Watch - Soporte técnico de Apple. Y en esta web de Apple tienes las formas de actualizar el iPhone: Actualizar el software iOS en tu iPhone, iPad o iPod touch
Prueba de apagar el Watch dejando pulsado el botón lateral y volverlo a encender pasados un par de minutos.
Si sigue fallando, hazle un reinicio forzado: mantén pulsados el botón lateral y la Digital Crown durante 10 segundos y suelta los dos botones cuando aparezca el logotipo de Apple.
Si sigue fallando, prueba a desenlazar el Watch del iPhone y volverlos a enlazar. No perderás información en el proceso, ya que el iPhone hace una copia de seguridad del Watch cuando se desenlazan.
Para desenlazarlos: Desenlazar el Apple Watch y el iPhone - Soporte técnico de Apple
Para volverlos a enlazar: Configurar tu Apple Watch - Soporte técnico de Apple
Si no lo consigues solucionar, llévalo a revisar a un Apple Store o servicio autorizado. En esta web de Apple: Tiendas Apple Store y Distribuidores autorizados de Apple, encontrarás el más cercano a tu región. Si no tienes uno cerca, contacta con el soporte técnico de Apple para obtener ayuda. Desde este enlace puedes hablar con ellos: Contactar con el Soporte técnico de Apple. Escoge tu región en la zona inferior de la página. Y aquí: Ponerse en contacto con Apple, están los teléfonos del soporte técnico de Apple en todo el mundo. Llama al más cercano a tu región.
Ya nos contarás que tal te ha ido.
Saludos!!