Como puedo achicar el teclado y letras de una sola aplicación? O como puedo desplazarme a la derecha de una aplicación que sale cortada y en la parte derecha está el botón Emitir Boleta

Hola Renat0Hans!!

Prueba de poner el iPhone en posición horizontal. A ver si la app soporta esa posición y puedes acceder a los botones. Si no, contacta con el desarrollador de la app y coméntales el fallo. Quizás puedas finalizar la operación desde la web de esa app, si la tiene.

Ya nos contarás qué tal te ha ido.

Saludos!!