Traslado frustrado de la biblioteca de itunes

He intentado mover mi biblioteca de itunes a un nuevo mac, siguiendo todos los pasos del support de apple ("Restaurar la biblioteca desde una copia de seguridad"), desde un disco duro externo, y cuando abro itunes y mantengo la tecla mayúsculas pulsada, al abrir itunes, no sale el cuadro de dialogo que anuncia el tutorial (para seleccionar la biblioteca), con lo cual, cuando le doy a itunes library.itl, no pasa nada. (son "solo" 85.000 canciones... en 150 listas de reproducción)... ¿alguien conoce un plan B, o una solución?

Gracias anticipadas