Hola Alexdibuja,
Gracias por visitar las Comunidades de soporte de Apple en español.
Si la app Procreate hace respaldos en iCloud o en tu dispositivo, puedes restablecer una copia de seguridad anterior para buscar los archivos que deseas encontrar, aunque borrarás toda la información que tienes en este momento en tu dispositivo.
Por eso te recomiendo primero hacer una copia de seguridad de tu equipo y después restablecer una copia:
Realizar una copia de seguridad del iPhone
Restaurar todo el contenido al iPhone a partir de una copia de seguridad
También puedes contactar al desarrollador si has tratado de restablecer el contenido y no puedes encontrar tus documentos.
Procreate
Te invito a que compartas tus resultados con nosotros, al igual de cualquier otra duda que tengas.
Un saludo cordial.