Hola DonCa, Gracias por visitar las Comunidades de soporte de Apple en español. Al parecer no sería posible como lo indica el siguiente enlace
...
Este artículo está diseñado para ayudarte a comprender cuáles opciones tienes disponibles, y cuál es la mejor opción para tu ambiente.
So is there anyway to keep the TC in my office, actually extend the network wirelessly
Sorry, but no. The TC can only wirelessly extend a signal that has been created by another Apple AirPort router......an AirPort Express, AirPort Extreme or another AirPort Time Capsule.
Another way to say the same thing......the TC (or any other AirPort router) cannot wirelessly extend a signal provided by a third party router.
So, you would need to add another AirPort and connect it directly to the Frontier router and set up that AirPort to create a wireless network. Then, the Time Capsule could wirelessly extend the network.
....
Gracias por visitar las Comunidades de soporte de Apple en español. Te invito a que compartas tus resultados con nosotros, al igual de cualquier otra duda que tengas.
Un saludo cordial.