codigo de error 36

Cuando intento copiar archivos desde un disco duro externo a otro desde mi imac, me aborta la operación al cabo de unos minutos saliendo el siguiente mensaje: Finder no pouede finalizar la operaciónj porque algunos datos de “store” no se pueden leer o escribir.

(Código de error -36)

A qué se debe?