Hola rafael202, bienvenido a la comunidad de Apple en español.
Estoy seguro de que el problema que describes tiene que ver con el sitio web del periódico digital que estás leyendo, pero no con el iPad.
Al ser gratuitos, muchos periódicos digitales viven de la publicidad, y contratan con Google el servicio que muestra anuncios a los visitantes. Hay dispositivos antiguos que no tienen un navegador capaz de entenderse bien con los programas de Google que insertan publicidad en sitios web.
En tu caso , veo que tienes un iPad con iOS 10, lo que significa que o bien es un modelo antiguo que no puede actualizarse a una versión de iPadOS, o no la has instalado. Te recomiendo que entres en Ajustes --> General --> Actualización de software, para comprobar si puedes instalar la versión más reciente de iPadOS.
Los iPad más recientes pueden actualizarse a iPadOS, que incluye el mismo navegador Safari que los Mac, lo que anula ese error que mencionas.
Si tu modelo es más antiguo y no puede descargarse una versión del sistema operativo más reciente que la que ya tienes, te recomiendo que instales otro navegador, como Firefox o Chrome. Ambos están en la App Store.
Espero haber servido de ayuda. Un saludo.