Hola camille144,
Gracias por visitar las Comunidades de soporte de Apple en español.
Tu iPad no cumple con los requerimientos de hardware para actualizar a una versión más nueva que la que estas usando en este momento, entonces no es necesario conectarla a iTunes ya que no se podrá cambiar el sistema operativo.
Los siguientes recursos te dan una idea de las versiones de software por el modelo de estas:
Cómo identificar el modelo de iPad
Buscar la versión de software en el iPhone, iPad o iPod
Es posible que si las apps que mencionas han sido actualizadas por los desarrolladores y ya no son compatibles con el sistema operativo y no podrás usarlas con tu equipo.
Te invito a que compartas tus resultados con nosotros, al igual de cualquier otra duda que tengas.
Un saludo cordial.