tengo una imac 2009 sierra puedo actualizar oh no

Buenas noches

Si su iMac es de finales de 2009 puede actualizar a High Sierra como máximo, ya que el siguiente es Mojave y en iMac requiere que sean del 2012 en adelante.-

High Sierra seria la versión 10.13.6, ignoro que versión le exige la aplicación que comenta.-

Saludos

Buenas de nuevo

Antes de nada conviene tener copia de sus archivos mas preciados en un HD o bien en la nube, asegúrese de que sus aplicaciones corran en el nuevo OS así como sus periféricos.-

Visto esto le dejo instrucciones para actualizar a macOS High Sierra

Saludos