Hola RosiHM,
Gracias por visitar las Comunidades de soporte de Apple en español.
El comprar espacio adicional de iCloud no incrementa el espacio físico de tu iPhone. Por lo cual, tendrás que borrar o organizar apps, videos o fotos que ya no utilices, para poder recuperar espacio en tu iPhone.
El siguiente enlace te dará más detalles acerca de las diferencias de los dos tipos de almacenaje:
¿Cuál es la diferencia entre el almacenamiento en el dispositivo y el almacenamiento en iCloud?
Para poder tener más espacio en tu dispositivo, revisa la siguiente sección:
Liberar espacio en el dispositivo
Si sigues los pasos anteriores, es posible que veas una lista de recomendaciones para optimizar el espacio de almacenamiento del dispositivo seguida de una lista de las apps instaladas y la cantidad de espacio que ocupa cada una. Toca el nombre de una app para obtener más información sobre el espacio que ocupa. Si no ves ninguna recomendación, sigue los pasos que se indican a continuación:
Obtén más información sobre cómo optimizar el almacenamiento en un dispositivo iOS o iPadOS.
Te invito a que compartas tus resultados con nosotros, al igual de cualquier otra duda que tengas.
Un saludo cordial.