que puedo hacer para liberar espacio en mi equipo ?

Bueno pues te recomiendo mantener tu galería de fotos eliminadas limpia

tambien te recomiendo eliminar las apps que menos utilices eso lo puedes hacer en batería y te puede salir una opción que es eliminar apps no utilizadas

tambien en la app archivos puedes mirar si tienes archivos pesados y eliminarlos.

otra cosa en cuanto a fotos puedes subirlas a la nube ya sea iCloud o alguna nube externa de terceros y mantener tu fototeca un poco mas limpia