AIRDROP iMac>2009, High sierra, y Iphone ultima version

Buenas

Asegúrate de que los dispositivos cumplen estos requisitos:

• Los dispositivos están a menos de nueve metros el uno del otro y tienen wifi y Bluetooth activados.
• Los Mac son de 2012 o de una fecha posterior (excepto el Mac Pro de 2012) y utilizan OS X Yosemite o versiones posteriores. Para averiguarlo, selecciona el menú Apple  > Acerca de este Mac. 
• Los iPhone, iPad o iPod touch utilizan iOS 7 o versiones posteriores, con Punto de acceso personal desactivado.

Saludos

Revisando su caso encontré una posible solución, desde el terminal escriba lo siguiente:

defaults write com.apple.NetworkBrowser BrowseAllInterfaces 1

un pequeño truco hace años que habilitaba esa función en Mac que no estaban soportados, eso si es posible que otros equipos mas modernos no te "vean" o tengas algunas incompatibilidades que no te hagan del todo funcional esa opción.

Ya nos comenta los resultados

Dados los datos anteriores y últimos no tengo mas recursos para ayudarle, quizás algún otro usuario de la comunidad pueda aportar algo en su caso.-

Saludos