Como puedo acceder a los archivos "otros" para poder borrar archivos.

Buenas

Cómo liberar espacio de almacenamiento en el Mac

Otro: contiene archivos que no pertenecen a las categorías indicadas aquí. Esta categoría incluye principalmente archivos y datos utilizados por el sistema, como archivos de registro, cachés, archivos de la máquina virtual y otros recursos de ejecución del sistema. También incluye archivos temporales, tipos de letra, archivos de soporte de las apps y módulos. No puedes administrar los contenidos de esta categoría. macOS administra los contenidos, y el tamaño de la categoría varía según el estado actual de tu Mac.

Saludos