Hola TecnoQuestions,
Gracias por visitar las Comunidades de soporte de Apple en español.
Existe el programa de Intercambio de Apple que te permite adquirir un nuevo dispositivo y tomar el anterior a cuenta. iPhone 5 desafortunadamente no ofrece crédito sino solo reciclaje.
El enlace siguiente contiene información que te podría ser útil:
Intercambio de Apple
Es fácil cambiar tu dispositivo elegible por crédito para tu próxima compra, u obtener una tarjeta de regalo de Apple que puedes usar en cualquier momento.1 Si tu dispositivo no es elegible para crédito, lo reciclaremos gratis. No importa el modelo o condición, podemos convertirlo en algo bueno para usted y bueno para el planeta.
Te invito a que compartas tus resultados con nosotros, al igual de cualquier otra duda que tengas.
Un saludo cordial.