Hola conrado274,
Gracias por participar en las Comunidades de soporte de Apple en español.
Si no logras borrar el disco, reinicia la computadora y desconecta el dispositivo USB. Luego, abre la aplicación de Finder y asegúrate de cerrar cualquier archivo que esté vinculado al USB.
Por ultimo, abre la aplicación de utilidad de discos e inténtalo de nuevo.
Aquí te dejo más información al respecto:
Agregar, borrar o eliminar volúmenes APFS con Utilidad de Discos en la Mac
Te invitamos a que compartas tus resultados con nosotros.
Un saludo cordial.